立志社

TOP
尋找住宿
染　SEN 　東寺・魚美津【寵物禁止】【嬰幼兒友善】

染　SEN 　東寺・魚美津【寵物禁止】【嬰幼兒友善】

獨棟町家民宿

1名～5名

寢室位於2樓

從京都車站搭計程車10分鐘內

「魚美津（うおみつ）」
從昭和時代起就一直是當地人最喜愛的外送屋

一樓為店面，二樓則是用餐區
同時也能作為小型婚宴，家聚等聚會場地

是生活中不可缺少
陪伴大家走過60餘年的老味道

抵不過時代的洪流
魚美津在1990年代停業

在房子空了將近30年後的2018年
在京都市所主導之「復活魚美津計畫」的協力下
立志社的企劃案被京都市採用

一樓為敝公司專屬外送屋「ひろ志（HIROSHI）」
二樓則改建成古民家民宿「染　SEN 　東寺・魚美津」

跨越時代的魚美津
以新姿態重生在令和

玄關

樓梯

寢室

浴室

書齋

魚美津

交通資訊

「京都站」
搭乘計程車約9分
徒步約15分

近鐵「東寺站」下車
徒步約4分

市巴士「九条大宮」下車
徒步約2分

民宿周邊巴士乘車位置導覽
 民宿周邊巴士時刻表

【給開車前來的旅客】
「染 SEN 東寺・魚美津」目前無提供停車塲
煩請旅客多加利用民宿周邊投幣式停車場，謝謝您。

設施介紹

全面翻新後的京都百年傳統長屋
為兩層樓之建築物（民宿位於二樓）

座落於交通方便同時貼近京都在地生活的住宅區
兼具傳統建築的歷史感與現代的便利性
方便又舒適的民宿

不論是兩人旅行，團體旅行
還是閨蜜旅行，同學會，家族旅行等等
適合各種類型的京都旅行

從入住到退房皆為自行辦理
同時備有旅客專用緊急對應電話
（中英日韓語對應）

京都傳統町家的起居室，和室，寢室，庭園
土間（日式玄關前的空間），檜木浴缸
同時也備有基本家電，洗衣機及廚房調理用具
可以安心的放鬆自己，消除旅途的疲憊感

已取得京都市旅館業許可證
並通過防火及衛生相關審查

========================
入住時，煩請遵守下列事項
========================
１．設施內外皆請保持安靜
２．全面禁煙
３．本民宿為【禁止寵物入住】

由於本民宿位於一般住宅區
並在得到附近居民的共同協力下營運

因此請避免大聲喧嘩等
噪音方面也請麻煩各位旅客多加注意

※民宿座落於木造住宅密集區
故無論設施內外皆全面禁菸

設施資訊

登記入住	16:00~20:00
退房	11:00以前
可入住人數	2名～5名
地址	〒601-8437　京都府京都市南区西九条比永城町115
取消費用規定	取消訂房的取消費適用期間如下：無通知無故未入住　：100% 的住宿費當天　　　　　　　：100% 的住宿費１天前　　　　　　：100% 的住宿費２天前　　　　　　：80% 的住宿費６至３天前　　　　：50% 的住宿費７天前　　　　　　：30% 的住宿費

房屋平面圖

ちノ彩

按一下影像來放大平面圖。

客房設施 / 設施

直立式洗衣機
電視
空調
地熱
冰箱
盤子・杯子・湯匙・叉子・刀子・免洗筷
微波爐
IH 電磁爐
鍋子（18厘米）
電熱水壺
浴衣組
熨斗
吹風機
免治馬桶
Wi-Fi
保險櫃

※詳細備品請參考「常見問題」

＊與嬰幼兒同行的旅客
民宿中備有以下嬰幼兒用品，提供旅客們自由使用。
若有其他不了解的地方或是其他需求，歡迎隨時與我們聯繫。

嬰幼兒安全護網・嬰幼兒搖床‧嬰幼兒餐椅

全面禁煙。
本公司主要的營運內容為傳統町屋保存以及改裝後的民宿經營，請各位旅客們共同預防火災，感謝您的合作。

貼心提醒：本民宿為古民家改裝，位於2樓無電梯且樓梯較陡，需使用輪椅的旅客們請事先參考民宿內部圖片，謝謝您。