РИСШИЩА

Это матия
В которой соединились
Элегантность старинного дома
И удобство современных технологий

Здесь можно отдохнуть
И насладиться атмосферой Киото
С любимым домашним питомцем

Тут есть все необходимое для Вашего питомца
И даже печенье для собак!
Ждем Вас!

========================
Просим Вас соблюдать 
следующие правила
========================

Просим Вас выслать нам
Документы прививок питомца
(В том числе прививку от бешенства)

В случае, если питомец не привит
Пожалуйста, свяжитесь с нами

Можно остановиться с двумя питомцами
Весом до 20 килограммов
(Свяжитесь с нами, если у вас особый случай)

Если Вы оставляйте питомца одного в доме
Пожалуйста, воспользуйтесь нашей клектой

Если Вы оставляйте питомца одного вне клетки
Отель не несёет ответственности за питомца

Обязанностью владельца также является
Уборка экскриментов и мочи питомца
В матия есть все необходимое для этого
В случае невыполнения этого условия
Мы взымаем сумму в размере 50000 йен
На уборку матия

Также, если от Ваших соседей
Будут жалобы о поведении Вашего питомца
Мы оставляем за собой право немедленно 
Расторгнуть договор проживания

Пожалуйста, при выгуле питомца
Обязательно используйте поводок