立志社

本日，作為町家體驗的一份子，我想與大家分享一些事情。
雖然這並不是一個輕鬆愉快的話題，但如果您能閱讀這些內容，我將深感感激。

偶爾，我們會收到一些反饋，提及聽到「老鼠或鼬鼠在天花板或外牆奔跑的聲音」。

與一般住宅的構造不同，我們仍然保留了一些町家的原始設計，
因此在某些地方，例如外部與天花板之間，可能會存在些許縫隙。
在町家生活中，若這些動物沒有直接造成影響或危害，通常不會刻意驅逐，
而是選擇與它們「共存」，這也是町家文化的一部分。

然而，我們的設施是為了提供「如同居住在町家般的住宿體驗」，因此我們每天都會進行相應的防範與應對措施。
或許有些旅客會認為其他住宿設施並沒有遇到這樣的情況，
但由於環境不同，所產生的影響也會有所差異。
在市中心發生這類情況，或許正是因為我們的住宿設施位於京町家保存較多的區域，這也正是我們獨特之處。

撰寫這篇文章的我，祖父的家位於和歌山的深山之中，
被橘子樹、農田和山川環繞，坐落於大自然之中。
那是一棟接近百年歷史的老屋，因此到了夜晚，經常能聽到鼬鼠在天花板上奔跑的聲音。
小時候，雖然感到有些害怕，但同時也對鼬鼠的身影充滿好奇
然而，如今即便家人團聚時牠們從屋頂跑過，大家也只是笑著說：「牠們又來了呢」，一派和樂的氛圍。

我們並非要強迫大家接受這種「真實」的町家體驗，
而是希望您能夠將其視為「原來町家是這樣的啊」的一種文化體驗。
在日本傳統建築中，有許多帶有動物名稱的構造，
例如「蟲籠窗」、「犬矢來」、「猿頬面」、「鴨居」、「貓間障子」等，這也反映出古人是如何與動物共存的。
如今，社會上排斥人類以外生物的趨勢愈發明顯，這種現象近年來更是加速發展。
但動物也是一條生命，值得我們尊重與理解。

正如開頭所述，這類回饋極為罕見，並非每次都會發生。
不過我們也無法保證絕對不會遇到。
如果您對此特別介意，我們建議您慎重考慮是否適合入住。

我們始終致力於提供舒適的住宿環境，希望您能理解這份獨特的町家體驗，並從中享受其魅力。