2024.04.21
部落格
充滿春天色彩的「五花街之舞」
大家好,我是立志社的今津。
如畫般盛開的櫻花漸次席捲京都,而當櫻花花瓣飄落,樹葉滿目嫩綠時,春意盎然的季節也將到來。
這次我想介紹一下櫻花之外,京都春季的另一個亮點,那就是五花街的春季盛會「五花街之舞」。
如畫般盛開的櫻花漸次席捲京都,而當櫻花花瓣飄落,樹葉滿目嫩綠時,春意盎然的季節也將到來。
這次我想介紹一下櫻花之外,京都春季的另一個亮點,那就是五花街的春季盛會「五花街之舞」。
上七軒歌舞會の「北野之舞」
五花街之舞的開端是由上七軒歌舞會舉辦的「北野之舞」。
在五花街中,其歷史可追溯到古代,據說它起源於室町時代,
當時在重建北野天滿宮神殿時,使用了剩餘的材料,在天滿宮東門前建立了七間茶屋。
時光流逝,於桃山時代的天正15年(1587年)8月10日,
在北野地區舉辦了豐臣秀吉主辦的「北野茶會」。
在七軒茶屋作為秀吉公的休息所,提供了著名的「御手洗團子」,深受喜愛。
因此獲得了處理這款團子以及獲得山城一帶法會茶屋的經營權的特權。
這也成為了今天經營茶屋的開始。
這個圓子的紋章背後,也有這樣的由來。
在中世紀,通過協助寺廟舉辦祭典,可以成為可以經營商品的「座」的一員,
在該信徒居住的城鎮中,可以獲得經營商品的權利。
織田信長推行了「樂市樂座」,取消了這種約束,
此後,有權力的武將也被允許經營權。
也就是從此時開始,武將被認可經營權的時代。
我是加入京都吉兆公司後,開始在京都工作的。
京都吉兆公司的嵐山本店位於京都市的右京區,因此與「北野之舞」有著聯繫,
作為新進公司員工,我收到了門票,第一次看戲的感動,我現在仍然清晰地記得。
觀看五花街的所有舞蹈,結合了寶塚歌劇的表演部分和舞蹈部分的多樣化內容,這可能是上七軒歌舞會獨特的特點。
在五花街中,其歷史可追溯到古代,據說它起源於室町時代,
當時在重建北野天滿宮神殿時,使用了剩餘的材料,在天滿宮東門前建立了七間茶屋。
時光流逝,於桃山時代的天正15年(1587年)8月10日,
在北野地區舉辦了豐臣秀吉主辦的「北野茶會」。
在七軒茶屋作為秀吉公的休息所,提供了著名的「御手洗團子」,深受喜愛。
因此獲得了處理這款團子以及獲得山城一帶法會茶屋的經營權的特權。
這也成為了今天經營茶屋的開始。
這個圓子的紋章背後,也有這樣的由來。
在中世紀,通過協助寺廟舉辦祭典,可以成為可以經營商品的「座」的一員,
在該信徒居住的城鎮中,可以獲得經營商品的權利。
織田信長推行了「樂市樂座」,取消了這種約束,
此後,有權力的武將也被允許經營權。
也就是從此時開始,武將被認可經營權的時代。
我是加入京都吉兆公司後,開始在京都工作的。
京都吉兆公司的嵐山本店位於京都市的右京區,因此與「北野之舞」有著聯繫,
作為新進公司員工,我收到了門票,第一次看戲的感動,我現在仍然清晰地記得。
觀看五花街的所有舞蹈,結合了寶塚歌劇的表演部分和舞蹈部分的多樣化內容,這可能是上七軒歌舞會獨特的特點。
「都之舞」自明治5年創立以來一直擁有著悠久的傳統。
在京都再興的願望下,一直為京都注入活力的「都之舞」。
其起源是當時天皇前往東京,將京都遷都至東京的時候,
為了重振京都,第一屆京都博覽會在西本願寺、建仁寺和知恩院舉行。
「都之舞」始於這個時候,作為附屬博覽會的一部分,舞妓們表演舞蹈。
在京都吉兆的分店「花吉兆」(現在的「hana吉兆」)工作了六年,
我學習了各種有關「花街」和舞妓的知識。
吉兆會給予所有表演的舞妓「豆折」,我們負責了解每個人的出場時間和茶點的提供,並將客人的需求送達。
豆折有其順序,我們必須確保「姐姐」的豆折不會放在下面。
雖然我有時被責備,但現在回想起來都是美好的回憶。
其起源是當時天皇前往東京,將京都遷都至東京的時候,
為了重振京都,第一屆京都博覽會在西本願寺、建仁寺和知恩院舉行。
「都之舞」始於這個時候,作為附屬博覽會的一部分,舞妓們表演舞蹈。
在京都吉兆的分店「花吉兆」(現在的「hana吉兆」)工作了六年,
我學習了各種有關「花街」和舞妓的知識。
吉兆會給予所有表演的舞妓「豆折」,我們負責了解每個人的出場時間和茶點的提供,並將客人的需求送達。
豆折有其順序,我們必須確保「姐姐」的豆折不會放在下面。
雖然我有時被責備,但現在回想起來都是美好的回憶。
- 第1景「置歌(おきうた)」(照片提供:祇園甲部歌舞会)
- 第8景「歌舞練場桜揃」(照片提供:祇園甲部歌舞会)
「都之舞」的開場呼喊響起,隨著「ヨーイヤサー」的聲音,帷幕揚起,
從舞台的左右花道上,穿著統一的青色舞裙的舞妓們出現在舞台上。
在舞台的下方,同樣穿著青色舞裙的舞妓們演奏著笛子和太鼓。
當帷幕揚起後,穿著四季不同服裝的舞妓們紛紛現身,進入舞蹈的世界。
從春天的繁花盛景,到夏天、錦繡的秋天、冬天,再到春天的花朵盛開,
舞台以一場戲劇變幻迅速地表現出四季的變化,非常精彩動人。
令和6年的「都之舞」是其150周年紀念公演。
主辦:學校法人八坂女紅場學園 祇園甲部歌舞會
舉辦期間:從4月1日至4月30日
舉辦地點:祇園甲部歌舞練場
開始時間:12:30、14:30、16:30(茶會每場開始前1小時)
門票:6000日元(一等)、7000日元(含茶會的一等)、4000日元(二等)、2000日元(二等學生票)
聯絡電話:075-541-3391
(圖片為經歷令和時代大翻新後,玄關大廳和走廊焕然一新,今年重新裝修的祇園甲部歌舞練場。 圖片提供:祇園甲部歌舞會)
春秋座的宮川町「京之舞」
- 今年,因為歌舞練場正在進行重建,「京之舞」在京都藝術大學的春秋座舉行。(圖片提供:宮川町茶屋組合)
- 由「宮川音頭」為結尾(圖片提供:宮川町茶屋組合)
宮川町的歷史可以追溯到豐臣秀吉在方広寺建造大佛,並開通了通往伏見城的大和大路。
就像現在的四條通一樣,江戶時代時,大和大路上有許多京都的紀念品店,非常繁華。
當時,人們通常是從大阪坐船到伏見,然後從那裡陸路前往京都。
坂本龍馬據說就住在方広寺附近,因為這是交通要衝。
此外,從這裡到伏見稲荷大社、東福寺、泉涌寺、方広寺、清水寺、八坂神社、祇園、知恩院、東海道的起點三條,都在「都名所図会」中被介紹,至今仍然是京都的熱門名勝。
祇園祭前的「神轎洗」神事舉辦在四條大橋南側,這一帶被稱為宮川。
宮川町就是沿著這條河流建成的。
較少人知道的是,歌舞伎劇院「南座」也位於四條通南側,就在宮川町。
我曾經在花吉兆工作時住在宮川町的某個時期。
這座公寓位於茶屋的南側,附近還住著舞妓。
它位於京都恵美須神社的正西方向,下雪時,東山魁夷的《年暮る》的景象會出現在眼前,我非常喜歡這個地方。
「京之舞」場景變換快速,舞蹈為主,
所以在身體跟著節奏擺動時,1小時的演出時間就過去了,結束得很快。
今年的表演從江戶時代的《東海道中膝栗毛》到一對夫婦「やじ」と「きた」的設定,
表演了京都不同時代的情景。
最精彩的部分是結尾的「宮川音頭」,舞妓們一絲不苟的舞姿十分迷人。
就像現在的四條通一樣,江戶時代時,大和大路上有許多京都的紀念品店,非常繁華。
當時,人們通常是從大阪坐船到伏見,然後從那裡陸路前往京都。
坂本龍馬據說就住在方広寺附近,因為這是交通要衝。
此外,從這裡到伏見稲荷大社、東福寺、泉涌寺、方広寺、清水寺、八坂神社、祇園、知恩院、東海道的起點三條,都在「都名所図会」中被介紹,至今仍然是京都的熱門名勝。
祇園祭前的「神轎洗」神事舉辦在四條大橋南側,這一帶被稱為宮川。
宮川町就是沿著這條河流建成的。
較少人知道的是,歌舞伎劇院「南座」也位於四條通南側,就在宮川町。
我曾經在花吉兆工作時住在宮川町的某個時期。
這座公寓位於茶屋的南側,附近還住著舞妓。
它位於京都恵美須神社的正西方向,下雪時,東山魁夷的《年暮る》的景象會出現在眼前,我非常喜歡這個地方。
「京之舞」場景變換快速,舞蹈為主,
所以在身體跟著節奏擺動時,1小時的演出時間就過去了,結束得很快。
今年的表演從江戶時代的《東海道中膝栗毛》到一對夫婦「やじ」と「きた」的設定,
表演了京都不同時代的情景。
最精彩的部分是結尾的「宮川音頭」,舞妓們一絲不苟的舞姿十分迷人。
為京都春日新綠添上色彩的 第185屆「鴨川之舞」
- 先斗町歌舞會的徽章十分可愛(摘自先斗町歌舞會官網)。
- 從鴨川對岸望去,馬上就能看到現代風格的建築物—「先斗町歌舞練場」(摘自先斗町歌舞會官網)。
- 第185屆的「鴨川之舞」以及五花街上最多的演出次數自豪(摘自先斗町歌舞會官網)。
- 初次亮相的舞妓們的舞蹈也很受歡迎(資料來自先斗町歌舞會官網)。
由春日遍布的櫻花季節到花水木街道上綠樹成蔭,再到柳樹的翠綠和新綠的季節,
「鴨川之舞」為這個季節增添了色彩。
就像紋章一樣,鴨川水面上的小鴨在陽光下閃爍,這個季節讓人感到愉悅。
在公演結束後,漫步在保存著歷史沉澱氛圍的先斗町小巷中,
進入一家看起來不錯的店,隨意品嚐一杯酒,這就是在先斗町的樂趣。
今年的演出將從NHK大河劇《光之君》中彷彿出源氏物語,
第一部是《紫雲中擺動》(一部美麗而有趣的舞蹈劇),
第二部是《背後的月》(被譽為純舞蹈的舞蹈圖卷)。
主辦單位:先斗町歌舞會
活動日期:從5月1日到5月24日
地點:先斗町歌舞練場
開始時間:12:30、14:30、16:10 門票:6000日圓(特別座)、7000日圓(含茶水的特別座)、4000日圓(普通座)、1200日圓(含茶水的門票)
聯繫電話:075-221-2025
「鴨川之舞」為這個季節增添了色彩。
就像紋章一樣,鴨川水面上的小鴨在陽光下閃爍,這個季節讓人感到愉悅。
在公演結束後,漫步在保存著歷史沉澱氛圍的先斗町小巷中,
進入一家看起來不錯的店,隨意品嚐一杯酒,這就是在先斗町的樂趣。
今年的演出將從NHK大河劇《光之君》中彷彿出源氏物語,
第一部是《紫雲中擺動》(一部美麗而有趣的舞蹈劇),
第二部是《背後的月》(被譽為純舞蹈的舞蹈圖卷)。
主辦單位:先斗町歌舞會
活動日期:從5月1日到5月24日
地點:先斗町歌舞練場
開始時間:12:30、14:30、16:10 門票:6000日圓(特別座)、7000日圓(含茶水的特別座)、4000日圓(普通座)、1200日圓(含茶水的門票)
聯繫電話:075-221-2025
秋日繽紛的「祇園之舞」
祇園東歌舞会起源於明治14年,當時祇園町一帶發展成為茶屋街,
位於四條通北側,與花見小路東側相接,形成了現今的祇園東花街。
每年11月1日至10日,祇園會館舉辦為期10天的「祇園之舞」。
雖然是一個規模較小的花街,但這裡有能以流利英語介紹花街的舞妓,以及許多具有特色的藝舞妓。
祇園祭期間,當地人也會積極參與八坂神社宮本組(祇園的組織)舉辦的活動,
如「祝福燈籠」等,甚至持續到深夜。
在壓軸的「祇園東小唄」中,舞妓們將詠唱祇園周邊四季的景象,讓人感受到熱情洋溢的氛圍。
預計舉辦第65屆「祇園之舞」。
主辦單位:祇園東歌舞會
舉辦日期:11月1日至10日
舉辦地點:祇園會館 開演時間:12:30,14:30,16:10
觀賞券價格:6000日圓(觀賞券)、7000日圓(包含茶點的特別觀賞券)
儘管「祇園之舞」與春季活動不同,但作為五花街的一部分,我就一同介紹了。
「五花街之夜」的主要內容是「舞蹈」。
藝舞妓們每天都在進行精進。
除了每年6月舉辦的「五花街之夜」外,每個花街也會舉辦舞蹈表演會。
※「五花街之夜」
6月29日 18:30~
瓢亭42000日圓、木乃婦30000日圓、竹茂樓30000日圓(飲料費另計)
6月30日 18:30~
リーガロイヤルホテル京都22000日圓(含無限量飲品)
門票銷售:4月23日10:00~
報名辦法:おおきに財團 075-561-3901
舞蹈表演會如下:
上七軒歌舞會:11月舉辦「寿會」,預計11月13日至18日
祇園甲部歌舞會:10月舉辦「温習會」,預計10月1日至6日
宮川町歌舞會:10月舉辦「みずゑ會」,預計10月10日至13日
先斗町歌舞會:10月舉辦「水明會」,預計10月19日至22日
祇園:井上流會「澪の會」定期舉行。
從上述內容可以看出,活動日期有些微差異,對於喜歡的人來說,可以觀賞所有節目。
未來,立志社也計畫能提供相關方案,根據您的喜好安排座位。
位於四條通北側,與花見小路東側相接,形成了現今的祇園東花街。
每年11月1日至10日,祇園會館舉辦為期10天的「祇園之舞」。
雖然是一個規模較小的花街,但這裡有能以流利英語介紹花街的舞妓,以及許多具有特色的藝舞妓。
祇園祭期間,當地人也會積極參與八坂神社宮本組(祇園的組織)舉辦的活動,
如「祝福燈籠」等,甚至持續到深夜。
在壓軸的「祇園東小唄」中,舞妓們將詠唱祇園周邊四季的景象,讓人感受到熱情洋溢的氛圍。
預計舉辦第65屆「祇園之舞」。
主辦單位:祇園東歌舞會
舉辦日期:11月1日至10日
舉辦地點:祇園會館 開演時間:12:30,14:30,16:10
觀賞券價格:6000日圓(觀賞券)、7000日圓(包含茶點的特別觀賞券)
儘管「祇園之舞」與春季活動不同,但作為五花街的一部分,我就一同介紹了。
「五花街之夜」的主要內容是「舞蹈」。
藝舞妓們每天都在進行精進。
除了每年6月舉辦的「五花街之夜」外,每個花街也會舉辦舞蹈表演會。
※「五花街之夜」
6月29日 18:30~
瓢亭42000日圓、木乃婦30000日圓、竹茂樓30000日圓(飲料費另計)
6月30日 18:30~
リーガロイヤルホテル京都22000日圓(含無限量飲品)
門票銷售:4月23日10:00~
報名辦法:おおきに財團 075-561-3901
舞蹈表演會如下:
上七軒歌舞會:11月舉辦「寿會」,預計11月13日至18日
祇園甲部歌舞會:10月舉辦「温習會」,預計10月1日至6日
宮川町歌舞會:10月舉辦「みずゑ會」,預計10月10日至13日
先斗町歌舞會:10月舉辦「水明會」,預計10月19日至22日
祇園:井上流會「澪の會」定期舉行。
從上述內容可以看出,活動日期有些微差異,對於喜歡的人來說,可以觀賞所有節目。
未來,立志社也計畫能提供相關方案,根據您的喜好安排座位。