立志社

大家好。我是立志社的今津。
今天要介紹給大家，不同於大家印象中的３月的京都。

當3月3日的「桃の節句」（雛祭り）結束之後，土裡沉睡的昆蟲們會感受到春天的到來，
開始活動，這被稱為「啟蟄」（3月5日）。
一聽到這樣的說法，我們也會在某處尋找春天的蹤跡。

※「啟蟄」在中文中的意思是「蟄伏的昆蟲開始甦醒」，通常用來指代春天開始到來的時間。
 

西行法師的這首和歌是《山家集》中的一首，相信很多人都聽過。
詩意是「我期望，在櫻花綻放之處，春天就此與世長辭。
尤其是在如月（旧暦的二月十五日，即満月的時候）」。
西行法師本人也在實際的二月十六日辭世。這實在是不可思議的一件事情。

清水寺「青龍會」。撮影：安田格攝影師

在京都中，如果要說到觀光客中人氣最高的寺廟，那麼清水寺可說是首屈一指。
其主尊為十一面千手觀音菩薩，創建於778年（宝亀9年），在平安京建成之前。
據說後來成為征夷大將軍的坂上田村麻呂曾在此地祈求戰勝，順利平定了東國，安全返回京都。

據傳說，此處的本尊觀音菩薩的化身青龍，夜晚會飛來音羽山的「音羽之瀑」喝水，
這個傳說啟發了每年3月15日的「青龍會」。

在這一天，會眾們穿著華麗的服裝，以18米長的青龍為首，
環繞清水寺境內和門前町祈求地區的保護和除災，並對觀音菩薩的化身青龍唱誦「南無觀音」。

「青龍會」是為了紀念本尊的開光而舉辦的活動，由當地商店區「清水寺門前會」發起，
除了3月15日外，還於4月3日和9月15日舉辦。

清水寺門前會主要由五条坂和松原通交界處的名店和老字號店家組成，
例如岩月堂、清水人形高橋、谷口清雅堂、桜士堂、山口屋、錦古堂等，
這些店家之間有著長期的家族式友誼，透過這個祭典，人們可以感受到彼此的密切連結。


 

「春分」和「秋分」是一年中日夜長度相等的日子。
我們經常聽到「暑さ寒さも彼岸まで」這句話，
即使在寒冷的日子裡，由於日照時間逐漸增長，我們也能感受到逐漸變暖的希望。

另一個角度來看，這一天太陽從東升起到西落下。
因為佛陀的命日是在舊曆的2月15日，即春分日前後的3月20日，
所以這段時間被稱為「お彼岸」，人們會在這個時期向佛陀和祖先祈禱。
（今年的舊曆2月15日是3月24日。）

在佛教中，有一個詞叫做「西方淨土」，
這似乎意味著死者前往的「極樂淨土」位於太陽落下的西方，這是一種形象的表達。

在3月的京都，正值櫻花盛開的季節，春意盎然，人們尋找著春天的蹤跡，同時也迎來了一段寧靜祥和的時光，以向釋迦牟尼佛和祖先們祈禱致敬。

探訪祖先成為旅程中的一個目的，這也是可以理解的。
這樣的旅程不僅是對過去的尊重和感恩，更是對當下生活的反思和充實。