立志社
立志社


2024.02.03

部落格

2月的京都熱鬧非凡

「節分」

大家好,歡迎回到立志社。
我是今津。

每年的2月3日是節分,
京都市內各處神社寺廟舉辦「節分祭」「節分會」「鬼驅神事」「追儺式」等活動的日子。

特別是吉田神社在2月2日至4日的夜間活動,
每年都吸引了50多萬人參拜,現場有超過800多個攤位,非常熱鬧。
像是「聖護院八橋總本店」、「井筒八橋」、「河道屋」,「丹山」等老字號店家,
店主會一直迎接客人到深夜。很有京都感。

一般家庭也會在家享受節分的樂趣,
一邊大聲呼喊「鬼在外,福在內!」的口號,一邊撒豆子。
在神社社會由當年滿六十歲的人上臺,進行撒豆儀式。

「節分」原本是在一年的新開始的「立春」的前一天,
為了驅除邪惡並祈求一年的平安健康的一項活動。
在平安時代,宮中舉辦了稱為「追難」的儀式,由陰陽師來祓除厄運和禍害。
如今,宮中的這個儀式逐漸衰退,一般人民改成透過撒豆子來驅逐鬼怪,
祈求無病息災的「節分」就變成了今天的樣子。
 

花街「節分お化け(節分鬼怪)」と「祇園 ひょっとこ踊り(祇園火男舞)」

今年2月3日に開催された「祇園ひょっとこ踊り」(安田哲カメラマン)
今年2月3日に開催された「祇園ひょっとこ踊り」(安田哲カメラマン)

在京都有個始於江戶時代的習慣,
人們在節分之夜裝扮成與平時不同的樣子參拜神社寺廟。
聽說這樣做的理由可能是為了避邪?
現在看來可能會被覺得是危險的人,但如過是跟熟人一起去的話,應該就還好吧~

京都的花街,現在也有一些傳統的舞妓們,
每年都會以不同的主題和扮演的角色,穿著正統的服裝,以3人一組的形式參訪茶屋。

祇園町除了這些舞妓的隊伍之外,
近年來還能看到「ひょっとこ踊り(火男舞)」的隊伍在祇園附近活動,
配合著笛聲的伴奏,展示著各種獨特的舞姿。


 

2月3日「節分會」與「惠方巻」

可能已經有很多人都知道了,但我是最近才從前來立志社住宿的旅客那裡聽到,
「惠方卷」在東京的超市和便利商店已經很普遍了。

「惠方卷」是一種條形的壽司捲,
我們在節分當天,會朝著當年的大吉方位(惠方),
一邊想著今年的心願,一邊吃玩一整根惠方卷的習俗。

以前,除非你來到關西,否則在那個季節是買不到的,
但現在它已經成為全國性的活動,真是令人驚訝(笑)。
 

「立春大吉」

昭和5年在大阪創立料亭「吉兆」的湯木貞一先生,
每年在迎接立春的2月4日,他不照一般傳統發送新年賀卡,而是寄送明信片。
他在明信片的上半部畫上一個大大的紅色太陽,並寫上垂直的「立春大吉」。
之前曾在雜誌的對談企劃中看到,隔年就收到這張明信片,
那種得到吉祥如意的感覺令人非常高興,這件事情我至今記憶猶新。

「立春」
「立春」在24節氣中也被視為一年的開始,今年的「立春」是在2月4日。
同樣也是新年的開始,今年的「農曆新年」卻在2月10日,
這是因為「農曆新年」是以月相變化為基準的「農曆」的1月1日,
而「立春」則是根據太陽在黃道上運行的動態所確定的24節氣中的「春季開始的起點」,
這兩者是從完全不同的觀點來看待的。

「今年的初午」是2月12日

「初午之日」起源於和銅4年(西元711年)2月的初午之日,
當時稻荷大神鎮守於稻荷山的三峰之上,因此舉行了「初午大祭」。

去年的初午之日為2月6日,而10年前的2014年初午之日與立春相同,為2月4日。

近年來,京都伏見稻荷大社特別受到外國觀光客的喜愛。
在這影響下,京都市巴士增設了「京都伏見稻荷大社行」的巴士路線。
同時,京阪電車和JR西日本也提供直通的列車服務。

大家請不要錯過,今年2月12日請再次造訪京都,一同祈禱「初午」吧!
 


Page Top