立志社
立志社


2021.06.26

部落格

【京都市包棟|町屋民宿】さと居 香雪登上了海外旅遊導覽誌!

大家好、歡迎回到立志社。
大家過得怎麼樣呢? [wink]

延續京都昨天的天氣,今天的天氣也依舊不太穩定。
雖然上午是萬里無雲的好天氣,但到了下午還是有可能會下雨,
大家要小心,千萬不要大意囉。

回到正題,立志社的民宿「香雪」這回登上了海外旅遊誌
2022年革新版『自遊達人系列② WOW!京阪神達人天書』

有點類似日本的「るるぶ(RURUPU)」跟「じゃらん(JARAN)」
一樣是專門介紹各種旅行資訊的雜誌。

由於是中文的雜誌,所以請來自中國的同事翻譯了。

「立志社為了保留傳統京都的文化財產,將傳統的京町家改裝成摩登風雅的獨特民宿。

香雪系列民宿保留了和風的紙拉門,挑高的天井與極具特色的地爐等,進行改裝。

雖然各棟的室內設計有些許的不同,但大致上可以分為洋室、和室以及客廳。
另外還有貼心的半露天風呂,讓旅客們可以輕鬆的泡湯,徹底的洗去旅途的疲憊感。

不論是情侶,朋友,家人或是團體旅行,都能住得非常舒適。」

立志社全體員工期待與國內外的旅客在京都相見。


立志社 片野田


Page Top