РИСШИЩА

Давно не виделись.
Я Ишибаши из «Ришиши».

Как вы все поживаете?
Было очень холодно, а на днях холодная волна принесла в Киото снег.

В последние несколько лет снег часто выпадает в феврале,
В таких случаях его выпадает очень много.

Это один из наших объектов, Сатои Аогаки.
Падал снег, и это было очень красиво.

Перед каждой из других гостиниц были навалены кучи,
Пейзаж был очень волшебным и создавал впечатление зимнего Киото.

Как сообщается в новостях и прогнозе погоды,
Говорят, что завтра наступит похолодание.

Когда я был ребенком, я радовался, когда шел снег,
Я лепил снеговиков красными руками, когда он скапливался...

Пожалуйста, будьте осторожны по дороге на работу или в школу.
Мы также получили много оговорок от клиентов,
Пожалуйста, будьте осторожны по дороге на работу или в школу.

До скорой встречи.