РИСШИЩА

Всем привет.
Это объявление от компании Risshisha о специальных предложениях на сайте.

Недавно мы сообщили вам, что распространение билетов на городские автобусы в качестве льготы при бронировании прекращается.
Мы хотели бы поблагодарить тех клиентов, которые забронировали билеты через наш сайт,
Мы хотели бы сообщить вам, что мы приняли решение о замене продукта, так как мы хотели бы сохранить льготы по бронированию.

Соленья, которыми мы угощали наших гостей в конце прошлого года, пользовались большой популярностью,
Теперь мы сделали их доступными для заказа.
(*Kyotsukemono mori https://www.kyoto-mori.com/)
Цель этого предложения совершенно иная, чем у билета на городской автобус, но мы надеемся, что вы почувствуете атмосферу Киото.

Билет подается с белым рисом, если вы забронировали план, включающий питание.
Для гостей, забронировавших ночлег без питания, билеты можно использовать с гарниром, купленным за пределами отеля.
Конечно, вы также можете взять несколько талонов домой в качестве сувенира.


Мы надеемся, что вам понравится.
Мы с нетерпением ждем ваших многочисленных заказов.