РИСШИЩА

Здравствуйте.
Это Маэда из Ришиши.

Седьмой день после Нового года - это
день, когда нужно есть кашу из семи трав.

В супермаркетах.
Пакеты с семью травами выстроились в ряд в супермаркетах.

После пиршества во время новогоднего праздника
Существует обычай давать желудку отдых.

Когда гуляешь по рынку Нисики
раздается аромат вкуснятины
Запах морепродуктов, приготовленных на гриле.

Киото также является родиной ряда известных марок сакэ.

Я не любитель крепких напитков.
Я не пью активно.

Саке, которое можно наливать струйкой.
Это кажется хорошей сделкой.

Барбекю из морепродуктов в японском стиле тоже неплохое блюдо.

Предполагалось, что все будет умеренно.
Но она превратилась в рисовую кашу с семью травами плюс добавки.